文言文中的句式例解7
來源：高考網(wǎng) 2009-08-22 18:36:05
三、狀語后置
我們知道，在現(xiàn)代漢語中狀語置于謂語之前，若置于謂語之后便是補(bǔ)語。但在文言文中，處于補(bǔ)語的成分往往要以狀語來理解，即翻譯時(shí)大多數(shù)時(shí)候要提到謂語前面去翻譯。
�。�1）格式：動(dòng)＋以＋賓
�、亠椧宰纳烬旞B獸之形（《張衡傳》）譯文：“用篆文山龜鳥獸的形狀來裝飾”
�、谶�矢先王，而告以成功（《伶官傳序》）譯文：“把箭放回先王靈位之前，稟告大功告成”
�、壅埰涫福⒁藻\囊（《伶官傳序》）譯文：“并請出那三枝箭，裝進(jìn)錦囊”
�、芊狡湎笛喔缸右越M，（《伶官傳序》）譯文：“當(dāng)莊宗用繩索捆綁燕王父子”
�、萆曛孕€┲x（《齊桓晉文之事》）譯文：“把孝敬父母敬重兄弟的事向他們反復(fù)講述”
（2）格式：動(dòng)＋于（乎，相當(dāng)“于”）＋賓
�、偈箽w就求救于孫將軍（《赤壁之戰(zhàn)》）譯文：“讓他回去向?qū)O將軍求救”
�、谀苤r譏于市朝（《鄒忌諷齊王納諫》）譯文：“能夠在集市上指出我的過錯(cuò)的人”
�、矍伊⑹谄淠怪T（《五人墓碑記》）譯文：“并且在他們的墓門前建立石碑”
�、苌跷崆埃ā稁熣f》）譯文：“生在我的前面”
�、蒿L(fēng)乎舞雩（《四子侍坐》）譯文：“在舞雩臺(tái)上吹風(fēng)”
�。�3）格式：形＋于＋賓
①長于臣（《鴻門宴》）譯文：“（他，指項(xiàng)伯）比我長（大）”
�、陔m才高于世，而無驕尚之情（《張衡傳》）譯文：“雖然才能比世人高，但卻沒有驕傲的情緒”
相關(guān)推薦
高考院校庫（挑大學(xué)·選專業(yè)，一步到位�。�
高校分?jǐn)?shù)線
專業(yè)分?jǐn)?shù)線
- 日期查詢